unequal to

Carlton said, totidemverbis, that he was unequal to the task.

卡尔说他不能胜任那份工作, 他就是如此说的.

Do you suppose our mathematicians are unequal to that?

你以为我们的数学家做不到这一点 吗 ?

I find myself unequal to what I have undertaken.

我感到自己不胜任所承担的工作.

" Too dull, " I reply . " I'm afraid I am unequal to it . I might disgrace myself.

我 说: “蠢得很, 怕读不好,丢人. ”

I am truly very unequal to such an undertaking . on many accounts.

由于多种原因,我实在是无法胜任这样一种工作.

Not that I'm unwilling to do the job, but I'm unequal to it.

不是因为我不愿意干这个工作, 而是我干不了.

Not that I dislike the work, but that I am unequal to it.

不是因为我不喜欢这项工作, 而是我不能胜任.

He was unequal to the job.

他不胜任这项工作.

She felt unequal to the task.

她觉得不能胜任这项工作.

Public opinion is unequal to propagandas or report.

公众舆论不等于新闻舆论或舆论宣传.

He said, totidem verbis , that he was unequal to the task.

他说他不能胜任该工作, 他就是如此说的.

She was unequal to the task.

她无法胜任这项工作.

Shipment unequal to sample holding you responsible.

如果装船货与样品不符,贵公司须负责任.

Keith felt unequal to the effort.

基思觉得辜负了这番努力.

I feel unequal to the task.

我觉得难以胜任这项工作.